[:en]Simple License[:ru]Простая лицензия[:]

[:en]

[vc_row][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]You acknowledge and agree that Content comprised within our site is made available for your non-exclusive, non-transferable, personal, non-commercial use only. You may only make copies of the Content as reasonably necessary for your personal and non-commercial use of the Content and you agree that any other copying is strictly prohibited.

You may not do, or allow third parties to do, any of the following without prior written permission from us: broadcast, communicate to the public, copy, redistribute, reproduce, rent, sub-license, synchronize with a moving image, sell, transmit, modify, adapt, create derivative works of or in any way commercially exploit any of the Content; remove the copyright, trade mark notice or other rights management or identifier information from any copies of the Content; deep link to or frame any of the Content; interfere with, or in any other way circumvent any copy protection mechanism utilised by us in providing Content; or use the Content for any illegal activity or illegal purpose in any way.

All rights not expressly granted herein are expressly reserved by us and our licensors. You do not acquire any ownership rights in any Content that you have purchased and downloaded from our site.

You acknowledge that the Content contains intellectual property rights belonging to and/or controlled by third parties which are protected by law.

Due to the nature of digital content (which means that you are immediately given access to the Content through the Content Licence) you will NOT be able to make any cancellation or return of the Content once you have completed your order by clicking on the ‘Purchase’ button during the Checkout process.

You are responsible for ensuring that you have carefully checked your order prior to clicking on the ‘Purchase’ button.

In circumstances where Content fails to function we will either provide you with replacement Content (of the same title) or a refund will be issued at our sole discretion.

We will usually refund any money received from you using the same method originally used by you to pay for your purchase.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_widget_sidebar sidebar_id=”overlay-nav-widgets”][/vc_column][/vc_row]

[:ru]

[vc_row][vc_column width=”2/3″][vc_column_text el_class=”uv-text-block”]Данное соглашение (далее: ПРОСТАЯ ЛИЦЕНЗИЯ) описывает условия и ограничения использования приобретённых Вами, музыкальных композиций (далее: АУДИО) на сайте unaviva.com

Скачивая АУДИО, Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Контент, содержащийся на нашем сайте, предоставляется только для вашего неисключительного, непередаваемого, личного и некоммерческого использования.[/vc_column_text][vc_column_text el_class=”uv-text-block” font_color=”#d8384d”]1. Вы не можете с АУДИО делать или разрешать третьим сторонам делать одно из следующих действий без предварительного письменного разрешения от нас:
1.1 копировать. Исключением является создание копий АУДИО, если они необходимы для личного и некоммерческого использования, и Вы соглашаетесь с тем, что любое другое копирование строго запрещено и будет расцениваться как нарушение авторского права.
1.2 публиковать. Исключением является ситуация, когда вы хотите описать АУДИО в интернет-блоге, и текст описания АУДИО является единственной информацией сопровождающей АУДИО.
1.3 вести трансляцию
1.4 распространять
1.5 воспроизводить в публичных местах
1.6 арендовать
1.7 сублицензировать
1.8 синхронизировать с другим медиа контентом
1.9 продавать
1.10 передавать
1.11 модифицировать
1.12 адаптировать
1.13 создавать производные работы или каким-либо образом коммерчески использовать
1.14 удалять из АУДИО уведомление об авторских правах, товарных знаках или другую информацию (включая индефикатор) об управлении правами из любых копий АУДИО
1.15 препятствовать или каким-либо другим образом обходить любой механизм защиты от копирования, используемый нами при предоставлении АУДИО
1.16 использовать АУДИО для любой незаконной деятельности или незаконной цели любым способом.[/vc_column_text][vc_column_text el_class=”uv-text-block”]Все права на АУДИО зарезервированы нами и нашими лицензиарами.
Вы не приобретаете никаких прав собственности в любом из приобретённых вами АУДИО.
Вы признаете, что АУДИО содержит права на интеллектуальную собственность, принадлежащие и / или контролируемые третьими лицами, которые защищены законом.

Из-за характера цифрового контента (что означает, что вам сразу же предоставляется доступ к АУДИО через Лицензию на контент), вы не сможете сделать отмену или возврат АУДИО после того, как вы выполнили свой заказ, нажав «Приобрести» во время процесса Checkout. Вы несете ответственность за то, чтобы тщательно проверить Ваш заказ до нажатия кнопки «Купить». Лишь в отдельных ситуациях, по нашему усмотрению, мы можем совершить возврат денег: например в случае ошибочно-приобретённых лишних копий того же товара. В таких ситуациях возврат денег будет осуществлён только за ошибочно-приобретённый товар, на ту же платёжную систему, которая использовалась для приобретения АУДИО.
При обстоятельствах, когда приобретённое вами АУДИО не работает, мы предоставим вам альтернативную версию файлов того же самого наименования продукта.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_widget_sidebar sidebar_id=”overlay-nav-widgets”][/vc_column][/vc_row]

[:]